Articles of Agreement Concerning Interconnection to Designated Telecommunications Facilities
Articles of Agreement Concerning Interconnection to Designated Telecommunications Facilities Pursuant to Paragraphs 2 and 7 of Article 33 of The Telecommunications Business Law(to so sei No. 99-2, 1999 or sai so sei No.2, 1999)
Effective July 1, 1999
Table of Contents
Chapter II Scope of Facilities to be Interconnected
- Part 1 Standard Points of Interconnection
- Article 5 Standard Points of Interconnection
- Part 2 Point of Interface (POI)
- Article 6 Purpose of Establishment of POI
- Article 7 Location of Establishment of POI
- Article 8 POI Establishment Range
- Part 3 Region Subject to Interconnection
- Article 9 Region Subject to Interconnection by NTT
- Part 4 Functions Provided by Interconnection
- Article 10 Functions Provided by Interconnection
Chapter II-2 Procedures for Installing POIs at NTT Communications Buildings, Etc.
- Article 10-2 Preliminary Inquiry
- Article 10-3 POI Survey
- Article 10-4 Application for Establishment of POI
- Article 10-5 Entry to Installation Site of Equipment, Etc., Necessary for Interconnection by Applicant for Interconnection
- Article 10-6 Establishing POIs at Sites Other than NTT Communications Buildings
- Article 10-7 Securing Site for POI Establishment
- Article 10-8 Providing Information
Chapter III Procedures for Conclusion of Agreement
- Part 1 Preliminary Survey
- Article 11 Application for Preliminary Survey
- Article 11-2 Providing Information
- Article 12 Acceptance and Order of Preliminary Survey
- Article 13 Preliminary Survey Response
- Part 2 Consultation Concerning Software Development Costs
- Article 14 Application, Etc., for Consultation Concerning Software Development Costs
- Article 15 Consultation Concerning Software Development Costs
- Part 3 Deleted
- Article 16 through Article 20: Deleted
- Part 4 Application for Interconnection
- Article 21 Application for Interconnection
- Article 22 Approval of Application for Interconnection
- Part 5 Application for Installation or Modification of Interconnection Facilities
- Article 23 Application for Installation or Modification of Interconnection Facilities
- Article 24 Submission of Materials Necessary for Application
- Article 25 Approval of Application for Installation or Modification of Interconnection Facilities
- Article 26 Conclusion of Individual Construction Contract
- Article 27 Changes, Etc., in Installation or Modification of Interconnection Facilities
- Article 28 Notice of Completion
- Article 29 Application for Installation or Modification of Other Interconnection Facilities
- Part 6 Application for Interconnection Software Development
- Article 30 Application for Interconnection Software Development
- Article 31 Approval of Application for Interconnection Software Development
- Article 32 Conclusion of Interconnection Software Development Contract
- Article 33 Cancellation of Interconnection Software Development
- Article 34 Notice of Completion
- Part 6-2 Procedures for Interconnection to NTT's Optical Line Facilities
- Article 34-2 Line Facility Survey for Optical Interoffice Lines
- Article 34-3 Application for Interconnection to Optical Interoffice Lines
- Article 34-4 Application for Interconnection to Optical Subscriber Lines or Optical Intra-Office Transmission Lines
- Article 34-5 Entry in Case No Unused Cores are Available in Optical Line Facilities
- Article 34-6 Handling of Optical Signal Lead-In Facilities
- Part 7 Defects
- Part 8 Upgrades or Usage Cancellation of NTT's Telecommunications Facilities or Software
- Article 36 Upgrades of Telecommunications Facilities or Software by NTT
- Article 36-2 Usage Cancellation, Etc., of Facilities Subject to Individual Management Through Application by a Contracting Carrier
- Article 36-3 Disposal or Diversion for Other Purposes of Facilities Subject to Individual Management
- Part 9 Request for Other Works, Etc.
- Article 37 Request for Other Works
- Article 37-2 Circuit Adjustment Work for DSL Lines
- Article 37-3 Request for Installation, Etc., of a DSL Line with Usage Restrictions in Terms of The Converted Line Length
- Article 37-4 Circuit Adjustment Work, Etc., for Optical Subscriber Lines
Chapter V Standard Interconnection Period
- Article 38 Standard Interconnection Period
- Article 39 Period Calculation
Chapter V Conclusion, Cancellation, Etc., of Agreement
- Article 40 Unit of Agreement
- Article 41 Assignment of Status under Agreement
- Article 42 Succession of Status under Agreement
- Article 43 Amendment of Agreement
- Article 44 Cancellation of Agreement by Contracting Carrier
- Article 45 Cancellation of Agreement by NTT
- Article 46 Termination of Agreement
Chapter VI Obligations
- Part 1 Obligations
- Article 47 Confidentiality Obligation
- Article 48 Notification of Necessary Matters
- Article 48-2 Confirmation of Service Provision
- Article 49 Mutual Cooperation
- Article 50 Notification of Traffic, Number of Circuits, Etc.
- Article 50-2 Deleted
- Article 50-3 Notification of Transmission Systems for DSL Lines
- Part 2 Maintenance
- Article 51 Responsibility for Maintenance
- Article 52 Responsibility of Contracting Carrier to Identify Faulty Sections, Etc.
- Part 3 Approval, Etc., of Assignment, Etc.
- Article 53 Approval of Assignment Concerning Roaming, Etc.
- Article 53-2 Assignment, Etc., of Accounts Receivable to Third Party
Chapter VII Patterns of Interconnection
- Article 54 Patterns of Interconnection
Chapter VIII Handling of Important Communications
- Part 1 Measures to Secure Important Communications
- Article 55 Interruption of Interconnection Messages
- Article 56 Restriction on Interconnection Messages
- Article 57 Identification of Priority Communications
- Part 2 Handling Interconnection to Telephones for Emergency Calls
- Article 58 Handling Interconnection to Telephones for Emergency Calls
Chapter IX Temporary Discontinuance, Suspension and Discontinuance of Interconnection, Etc.
- Article 59 Temporary Discontinuance of Interconnection
- Article 60 Suspension of Interconnection
- Article 61 Discontinuance of Interconnection
- Article 61-2 Suspension and Discontinuation of Work or Procedures, Etc.
Chapter X Charges, Etc.
- Part 1 Charges and Expenses Concerning Works or Procedures
- Article 62 Charges, Etc.
- Article 63 Functional Classification of Interconnection Charges
- Part 2 Obligation to Pay Interconnection Charges
- Article 64 Obligation to Pay Flat-Rate Access Charges
- Article 65 Obligation to Pay Usage-Sensitive Access Charges
- Article 66 Obligation to Pay Network Modification Charges
- Part 3 Obligation to Pay Expenses for Works and Procedures, Etc.
- Article 67 Obligation to Pay Expenses for Works
- Article 68 Obligation to Pay Expenses for Procedures
- Article 68-2 Obligation to Pay Amounts to be Borne for Optical Signal Lead-In Facilities
- Part 4 Calculation and Payment of Charges
- Article 69 Method of Calculation of Flat-Rate Access Charges and Network Modification Charges
- Article 70 Method of Calculation of Usage-Sensitive Access Charges
- Article 71 Measurement of Communications Hours, Etc.
- Article 72 Payment of Charges, Etc.
- Article 73 Deferred Lump-Sum Payment of Charges
- Article 73-2 Acceleration of Payment
- Article 74 Settlement of Access Charges, Etc.
- Article 74-2 Settlement Based on Actual Results of Interconnection Charges, Etc.
- Article 75 Retroactive Application of Interconnection Charges, Etc.
- Part 5 Deleted
- Part 6 Handling of Discrepancy in Billed Amounts
- Article 77 Handling of Discrepancy in Billed Amounts
- Part 6-2 Deposits, Etc.
- Article 77-2 Deposits, Etc.
- Part 7 Additional Charges, Penalties and Arrearage Interest
- Article 78 Additional Charges
- Article 78-2 Penalties Concerning Procedures for Interconnection to Optical Interoffice Lines
- Article 78-3 Penalties Concerning Procedures for the POI Installation, Etc., in NTT Communications Buildings, Etc.
- Article 79 Arrearage Interest
- Part 8 Assumption of Accounts Receivable
- Article 80 Assumption of Accounts Receivable
- Part 9 Charge Billing and Collection on Behalf of Other Carriers
- Article 81 Billing and Collecting User Charges on Behalf of Other Carriers
- Part 10 Handling of Fractions
- Article 82 Handling of Fractions
Chapter XI Technical Conditions
- Article 83 Technical Conditions
Chapter XII Damage Compensation
- Article 84 Limitation of Responsibility
- Article 85 Handling in Case of Cancellation, Etc.
- Article 86 Handling in Case of Business Suspension
- Article 87 Handling in Case of Discrepancies in Traffic or the Number of Circuits
- Article 88 Exemptions
Chapter XIII Matters Concerning Responsibility to Users
- Article 89 Setting User Charges
- Article 90 Billing of User Charges
- Article 91 Special Rules Concerning Roaming, Etc.
- Article 92 User Charge Calculation
- Article 93 Responses to Complaints or Requests for Fault Repairs, Etc., from Users
- Article 94 Conditions for Providing NTT Subscriber Lines, Etc.
Chapter XIV Cases in which POIs are Established within NTT Buildings
- Article 95 Contract Concerning Installation or Maintenance of Equipment, Etc., Necessary for Interconnection
- Article 95-2 Entry for Attendance Purposes by Applicant for Interconnection, Etc.
- Article 95-3 Entry When an Applicant for Interconnection Undertakes Installation or Maintenance of Equipment, Etc., Necessary for Interconnection
- Article 95-4 Standard Lead-Time for the Installation of Equipment, Etc., Necessary for Interconnection
- Article 95-5 Restrictions on Work, Etc.
Chapter XIV-2 Settlement by Mediation or Arbitration
- Article 95-6 Settlement by Mediation or Arbitration
Chapter XIV-3 Deleted
Chapter XV Telephone Directory Listing and Directory Assistance for Contracting Carrier Subscriber Line Numbers, Etc., and Directory Information Database Registration and Directory Information Database Usage
- Article 96 Telephone Directory Listing of Contracting Carrier Subscriber Line Numbers, Etc.
- Article 97 Directory Assistance for Contracting Carrier Subscriber Line Numbers, Etc.
- Article 97-2 Directory Information Database Registration
- Article 97-3 Directory Information Database Usage
Chapter XVI Miscellaneous
- Article 98 Providing Subscriber Information to Contracting Carriers with Individual Subscriber Contracts
- Article 98-2 Providing Subscriber Information to Contracting Carriers Receiving the Carrier Pre-subscription Function
- Article 99 Providing Subscriber Information to Contracting Carriers with Assumed Individual Subscriber Contracts
- Article 99-2 Providing Information Concerning Availability of Communications Building, Etc.
- Article 99-3 Providing Information Concerning the DSL Line, Etc.
- Article 99-4 Providing Other Information Relating to Interconnection to the DSL Line
- Article 99-5 Forms
- Article 99-6 Providing Information Concerning Optical Line Facilities
- Article 99-7 Providing Other Information Relating to Interconnection to Optical Line Facilities
- Article 99-8 Providing Information Concerning Interconnection Procedures and Basis of Calculations
- Article 99-9 Providing Information Relating to Customer Premises Optical/Electric Signal Conversion Equipment
- Article 99-10 Providing Information Relating to the Introduction of New Network Functions by the Equipment Subject to the Provision of Information on Network Functions
- Article 99-11 Providing Other Information Relating to the Introduction of New Network Functions by the Equipment Subject to the Provision of Information on Network Functions
- Article 100 Limitation of Approval
- Article 101 Reciprocal Conditions
Tables of Charges
- General Rules
[117KB]
- Table 1. Interconnection Charges
- 1.1 Access Charges
- 1.1.1 Application
- 1.1.2 Charge Amounts
[117KB]
- 1.1.2.1 Subscriber Line Transmission Function
- 1.1.2.1-2 ISM Loop-Back Function
- 1.1.2.1-3 Optical/Electric Signal Conversion Functions
- 1.1.2.1-4 Optical Signal Multiplexing and Demultiplexing Functions
- 1.1.2.2 Subscriber Switching Function
- 1.1.2.2-2 Function to Use Transmission Equipment for Local Switch Interconnection
- 1.1.2.3 Local Transmission Function
- 1.1.2.4 Tandem Switching Function
- 1.1.2.5 Interoffice Transmission Function
- 1.1.2.6 Exclusive Transmission Function (NTT-East)
[32KB]
- 1.1.2.6 Exclusive Transmission Function (NTT-West)
[31KB]
- 1.1.2.6-2 Data Transmission Functions
[88KB]
- 1.1.2.7 Signal Transmission Function
- 1.1.2.8 Directory Assistance Function, Etc.
- 1.1.2.9 Operator Assistance Service Function
- 1.1.2.10 Public Telephone Function
- 1.1.2.11 Other Functions
- 1.1.2.12 Inter-Terminal Transmission Function, Etc.
- 1.1.2.13 Routing Transmission Function
- 1.1.2.14 Synchronization Signal Supply Function
1.2. Network Modification Charges
[89KB]
1.2.1. Application
- 1.2.1.1 Functions Subject to Network Modification Charges
1.2.2. Charge Amounts
- 1.2.2.1 Calculation Formula
- 1.2.2.1-2 Charge Amounts in Case of Upgrades or Usage Cancellation of Facilities Subject to Individual Management
- 1.2.2.1-3 Charge Amounts in Case Some Contracting Carriers Cancel the Usage of Facilities Subject to Individual Management that are Being Used by Multiple Contracting Carriers
- 1.2.2.2 Ratio for Calculation of Fixed Asset Acquisition Value
- 1.2.2.3 Ratio for Calculation of Annual Charges
Table 2. Expenses for Works and Procedures
[20KB]
2.1 Expenses for Works
2.1.1 Application
2.1.2 Amount of Expenses for Works
[110KB]
- 2.1.2.1 Expenses for Works
- 2.1.2.2. Expenses for Works Other than Expenses in 2.1.2.1
- 2.1.2.3 Calculation Formula
- 2.1.2.4 Work Unit Charges Applied to 2.1.2.3
2.2. Expenses for Procedures
[20KB]
2.2.1 Application
2.2.2 Amount of Expenses for Procedures
[29KB]
- 2.2.2.1 Expenses for Procedures
- 2.2.2.2 Expenses for Procedures Other than Expenses in 2.2.2.1
- 2.2.2.3 Calculation Formula
Table 2-2 Amounts to be Borne Under an Entrusted Construction Contract
[22KB]
- 2-2.1 Calculation Formula
Table 3. Amount to be Borne Under Entrusted Maintenance Contract, Etc.
[514KB]
3.1 Amount to be Borne for Communications Buildings
3.1.1 Calculation Formula
3.1.2 Housing Charges for Installation Space Needed by Interconnection Equipment,Etc.,Necessary for Interconnection
- 3.1.2.1 Application
- 3.1.2.2 Charge Amounts (In the Case of NTT East)
- 3.1.2.2 Charge Amounts (In the Case of NTT West)
3.2 Amount to be Borne for Cable Tunnels or Conduits
3.2.1 Application
3.2.2 Charge Amount for Cable Tunnels or Conduits
- 3.2.2.1 Charge Amount for Cable Tunnels (In the Case of NTT East)
- 3.2.2.1 Charge Amount for Cable Tunnels (In the Case of NTT West)
- 3.2.2.2 Charge Amount for Conduits (In the Case of NTT East)
- 3.2.2.2 Charge Amount for Conduits (In the Case of NTT West)
3.3 Amount to be Borne for Telephone Poles
Table 4 Amounts to be Borne for Optical Signal Lead-In Facilities
[26KB]
4.1 Amounts to be Borne for Reservation of Optical Signal Lead-In Facilities
4.2 Amounts to be Borne for Removal of Optical Signal Lead-In Facilities
Attached Table 1 Functions Provided by Interconnection
[18KB]
Attached Table 2 Patterns of Interconnection
[249KB]
Attached Table 3 Forms
[155KB]
Supplementary Provisions
[676KB]
Collection of Technical Conditions [Translation omitted]
- Notes:
- 1. With respect to any difference in contents between NTT-East and NTT-West, such matters are described respectively.
- 2. Any matters that are entered in the Articles of Agreement of NTT-East only are highlighted with solid lines, and those matters that pertain only to NTT-West are highlighted with dotted lines.

PDF Files require Adobe Reader software which is a free download from
Page Top